9/10/2004, 13:44:52
Messenger Plus! Live viene en muchos idiomas. Los traductores son gente como tú. Si tu idioma no está disponible y te sientes capaz de traducir unas 2300 líneas de texto, este tutorial te explicará como hacerlo. Todas las buenas traducciones enviadas correctamente se añadirán a Messenger Plus!
Para crear una nueva traducción, lee cuidadosamente todas las instrucciones que encontrarás en este post del foro inglés (Translation guidelines for Messenger Plus! Live). El tema está en inglés, pero si vas a hacer la traducción se supone que lo entiendes, por lo que eso no debería de ser un inconveniente.
Es muy importante visitar las secciones de Traducción tanto de estos foros como la de los foros en inglés (aquí y aquí) para ver si alguien ya está trabajando en tu idioma. Tan pronto como empieces a trabajar en un idioma nuevo, por favor, postea un nuevo tema en los foros para avisar a la gente. Eso evitará trabajos dupicados innecesarios.
Puedes encontrar más información en esta página.
Gracias por tu tiempo y por la contribución a Messenger Plus!.
Para crear una nueva traducción, lee cuidadosamente todas las instrucciones que encontrarás en este post del foro inglés (Translation guidelines for Messenger Plus! Live). El tema está en inglés, pero si vas a hacer la traducción se supone que lo entiendes, por lo que eso no debería de ser un inconveniente.
Es muy importante visitar las secciones de Traducción tanto de estos foros como la de los foros en inglés (aquí y aquí) para ver si alguien ya está trabajando en tu idioma. Tan pronto como empieces a trabajar en un idioma nuevo, por favor, postea un nuevo tema en los foros para avisar a la gente. Eso evitará trabajos dupicados innecesarios.
Puedes encontrar más información en esta página.
Gracias por tu tiempo y por la contribución a Messenger Plus!.